L'Éternel Printemps

After Auguste Rodin

Cast by Ferdinand Barbedienne

Paris, France

Circa 1910

Height: 36 cm, Width: 45 cm, Depth: 25 cm

永恒之春

根据奥古斯特·罗丹原作

费迪南德·巴伯迪耶纳铸造

法国巴黎

约1910年

高36厘米,宽45厘米,深25厘米


参考编号:C40049

  • 作品简介
  • 来源
  • 参考出版
  • 艺术家简介
  • 铸造商简介

罗丹十九世纪八十年代最著名的作品之一,亦是罗丹旷世杰作“地狱之门”的组成部分之一,作品题材取自但丁名作《神曲》,人物原型是《神曲·地狱》第五歌里描写的保罗与弗朗西斯卡。男的叫保罗,生于贵族世家,女的叫弗朗西斯卡,生于意大利东部的海滨城市里米尼。保罗的家庭考虑政治上的利益和弗朗西斯卡的家族联姻,致使弗朗西斯卡与保罗的哥哥成婚。这是一场政治联姻完全是政治利益驱动的结合,出于这种原因两人没有感情。而保罗年轻英俊,爱好广泛,所以弗朗西斯卡嫁给保罗哥哥后,常常和保罗谈心,一起阅读文学作品。有一天,保罗和弗朗西斯卡在一起阅读一部法国的骑士小说,他们被小说里描写的爱情故事所激动与感染,两人萌发出爱的火花…这件事被保罗的哥哥发现后,无情的杀死了二人。罗丹根据此故事用流畅、华美的线条塑造的一首充满激情的爱情诗:少年背倚石座,左手抓住石头支撑身体,右手紧紧揽住少女的肩头,他低头深情吻着心中所爱,少女斜跪在地上仰首接受这份爱恋温情,她身躯仿佛一弯明月,尽量向后弯伸,她完美的体态脱颖而出。这对恋人情绪热烈,表达投入,一拥一抱,身体的拉伸呈现出激情的张力,他们不仅给春天带来更新鲜的活力,实际上他们就是春天,他们的爱是永恒的春天。《永恒之春》创作时罗丹和学生兼情人卡密尔正在热恋期,激情也带入了作品。


此作品完成首次完成于1884年,先后共6个大理石版本。青铜版本于1898年由费迪南德·巴伯迪耶纳的侄子古斯塔夫-勒布朗·巴伯迪耶纳(Gustave-Leblanc Barbedienne)开始铸造,至1918年结束,共2版,第2版共四种缩小版本,约80-83件,此为二版四次缩小版本,铸造年代为1910至1915年。作品基部有艺术家Rodin签名以及铸造商F.BARBEDIENNE. Fondeur刻印。

The Collection of Ashton Hawkins & Johnnie Moore, New York, NY

美国纽约阿什顿·霍金斯与约翰尼·摩尔收藏

L. Maillard, Auguste Rodin, Paris, 1899. no. 16

G. Grappe, Le Musée Rodin, Paris, 1944, no. 113

B. Champigneulle, Rodin, Paris, 1967, no. 34

R. Descharnes & J.-F. Chabrun, Auguste Rodin, London, 1967, p. 134

I. Jianou & C. Goldscheider, Rodin, Paris, 1967, pl. 56-57

J. L. Tancock, The Sculpture of Auguste Rodin, Philadelphia, 1976, nos. 32a, 32b, 32-4

A. E. Elsen, Rodin Rediscovered, Washington D.C., 1981, fig. 3.13

D. Finn & M. Busco, Rodin and His Contemporaries: The Iris and B. Gerald Cantor Collection, New York, 1991

A. E. Elsen, Rodin's Art, New York, 2003, no. 413, pp. 494, 495, 496

A. Le Normand-Romain, The Bronzes of Rodin, Catalogue of Works in the Musée Rodin, vol. I, Paris, 2007, no. S. 777, p. 334

奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin,1840-1917)全名弗朗索瓦-奥古斯特-雷尼·罗丹(François-Auguste-René Rodin),法国雕塑家,现代主义雕塑的奠基人。1840年11月12日生于巴黎一个贫穷的基督教家庭,1917年11月17日卒于巴黎。他的父亲是一名警务信使,母亲是平民妇女。罗丹从小喜爱美术,14岁进入巴黎美术工艺学校,随荷拉斯·勒考克(Lecongde Boisbaudran)学画,又随动物雕塑家安托万-路易斯·巴里(Antoine-Louis Barye,1796-1875)学习雕塑,后担任阿尔贝-恩斯特·卡里耶-贝留斯(Albert-Ernest Carrier-Belleuse,1824-1887)的助手,去比利时布鲁塞尔创作装饰雕塑五年。1864年,发表作品《滥鼻子的男人》但被沙龙拒绝;1875年,游意大利,深受米开朗基罗作品的启发,从而确定现实主义的创作方法,为他早期作品的风格。1876年,《青铜时代》发表,作品造型奇特逼真,充满著生气,表达的动作栩栩如生,展出引起激烈的反应,有人甚至断言这是用真实人体翻制的。而这样写实作风和动作的表现,也展现在作品《行走的人》及《施洗者约翰》中。1879年,罗丹开始著手装饰艺术博物馆动人心魄的巨作《地狱之门》,他打破工整的结构,表现出浪漫主义式的紊乱、人物扭曲、痛苦之状。这件大型雕塑共有186个形象,是根据但丁的《神 曲地狱篇》构思创作的,历时达37年,直到他去世前一年还在修改。其中众多人物形象成为后来独立作品的基础,著名的有《吻》、《思想者》、《美丽的欧米哀尔》及《永恒之春》等。1844年,他受加莱市民委托制作了大型纪念碑式作品《加莱义民》,纪念在英法百年战争期间,为了防止英军屠城,而将自己作为人质交给英王爱德华三世的六位加莱市民;作品完成于1886年,至1985年时才被竖立起来。罗丹的作品发展出自己的风格,强调光影的作用,尤其《巴尔扎克像》 引起极大的骚动,直到他去世多年后的1939年才在巴黎市区立起来。1900年,巴黎世界博览会上,罗丹展出了150件作品,1916年,他将全部作品捐赠给法国政府,以换取政府为他提供住房和工作室,为此政府建造了罗丹博物馆。1917年,罗丹去世后,法国政府享有对罗丹作品复制的专有权。

费迪南德·巴伯迪耶纳(Ferdinand Barbedienne,1810-1892)19世纪巴黎最杰出的金工大师之一。1810年1月10日出生于法国西北部的卡尔瓦多斯省(Calvados)的一个小村庄,他的职业生涯始于巴黎的墙纸经销商。1838年他与阿奇·库拉(Achille Collas,1795-1859)合作开设库拉和巴伯迪耶纳(Collas & Barbedienne)公司,制作并销售欧洲各大博物馆内古典时期的杰出雕塑青铜复制品。1843年他们得到了法国著名雕塑家弗朗索瓦·吕德 (Francois Rude,1784-1855)的合同,为吕德的雕塑铸造青铜作品。1859年库拉去世,巴伯迪耶纳成为工厂的唯一拥有人,此时位于朗克里路63号(63 Rue de Lancry)的铸造厂已经发展至聘用约300位艺术家和工人,生产多达1200种作品,包括米开朗基罗(Michelangelo,1475-1564),卢卡-德拉·洛比亚(Luca della Robbia,1400-1482)等人的作品,以及历史名人如伏尔泰和本杰明·富兰克林的半身像。到1850年,该公司还生产各种装饰物,吊灯,花瓶和家具,1850至1854年间为巴黎文艺复兴风格的维拉堡(Hôtel de Ville)提供了各种家具和装饰品。同时巴伯迪耶纳在珐琅制作方面亦走在19世纪的最前沿,他的作品在1862年伦敦的国际博览会上得到三个不同领域的金牌,其中金奖作品之一的铜鎏金珐琅花瓶现收藏于伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。1865年巴伯迪耶纳受邀担任法国青铜行业联合会主席。1870年爆发的普法战争使制作雕塑的金属大量短缺,他不得不暂停了青铜制品的制作,他从法国政府手中得到一份制作大炮的合同,使他的工厂在此期间能照常运转。战争结束后巴伯迪耶纳立即恢复生产,并把大量精力投入到与各种雕塑家签订合同,包括大卫·德昂热(David D'Angers,1788-1856),让-巴蒂斯塔·克莱辛热(Jean-Baptiste Clesinger,1814-1883)等。1876年巴伯迪耶纳从著名的动物雕塑家,被誉为“动物园中的米开朗基罗”的安托万-路易斯·巴里(Antoine-Louis Barye,1795-1875)手中买下125件作品的铸造权并为此制作目录,公司的产品获得了巨大的成功。1886年他被全国工业协会授予“让·古戎”金质奖章,1892 年3月21日巴伯迪耶纳的去世被当做当时法国雕塑界和青铜铸造业巨大的损失,阿尔伯特·苏斯称他为“民族的骄傲”和“行业的辉煌”。


巴伯迪耶纳去世后由他的侄子古斯塔夫·勒布朗(Gustave Leblanc,1849-1945)接管,继续保持一贯的高品质,并在德国,英国和美国设立代理处。勒布朗积极地开拓与雕塑家的合作关系和铸造权,成功与奥古斯塔·罗丹 (Auguste Rodin,1840-1917)签约,并买下埃马纽埃尔·弗雷米(Emmanuel Frémiet,1824-1910)的遗作版权。直至1952年勒布朗去世公司结束。