此作品根据现收藏于卡比托利欧博物馆（Musei Capitolini）的古罗马时期大理石原作比例缩小，表现一位垂死的加拉太人战士，作品逼真写实，尤其是脸部表情。他有着典型的高卢人发型和胡子，且全身裸体，脖子上仅戴着高卢式金属颈环（torque）。战士坐在他的盾牌上，他的剑和其他物件散落在身旁，他手撑着地，似乎想要站起来再战，表现出其不甘屈服的战士意志。雕塑基座后部有铸造商F.BARBEDIENNE. Fondeur刻印以及Reduction Mechanique缩小纹章。

Catalaogue des Bronze D'Art F. Barbedienne, Chicago, 1886, p. 7

Michael Forrest, Art Bronzes, Schiffer Pub Ltd, 1988, p. 71

F. and N. Penny, Taste and the Antique, Haskell, New Haven and London, 1981. Cat. no. 44, pp. 224

费迪南德·巴伯迪耶纳（Ferdinand Barbedienne, 1810-1892）19世纪巴黎杰出金工大师，1810年1月10日生于法国诺曼底卡尔瓦多斯（Calvados），1892年3月21日卒于巴黎。巴伯迪耶纳的职业生涯始于巴黎的墙纸经销商；1838年，他与阿奇·库拉（Achille Collas, 1795-1859）合作开设库拉和巴伯迪耶纳（Collas & Barbedienne）公司，制作并销售欧洲各大博物馆内古典时期的杰出雕塑青铜复制品；1843年，他们得到了法国著名雕塑家弗朗索瓦·吕德（Francois Rude, 1784-1855）的合同，为吕德的雕塑铸造青铜作品。1859年，库拉去世，巴伯迪耶纳成为工厂的唯一拥有人，此时位于朗克里路（Rue de Lancry）63号的铸造厂已经发展至聘用约300位艺术家和工人，生产多达1200种作品，包括米开朗基罗（Michelangelo, 1475-1564）和卢卡·德拉·罗比亚（Luca della Robbia, 1400-1482）等人的作品，以及历史名人如伏尔泰（Voltaire, 1694-1778）和本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin, 1706-1790）的胸像；至1850年，该公司还生产各种装饰物，吊灯、花瓶和家具；1850至1854年间，巴伯迪耶纳为巴黎文艺复兴风格的维拉堡（Hôtel de Ville）提供了各种家具和装饰品；同时，巴伯迪耶纳在珐琅制作方面亦走在19世纪的最前沿，他的作品在1862年伦敦的国际博览会上得到三个不同领域的金牌，其中金奖作品之一的铜鎏金珐琅花瓶现收藏于伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆。1863年，巴伯迪耶纳被授予法国荣誉军团骑士勋章；1865年，巴伯迪耶纳受邀担任法国青铜行业联合会主席；1867年，晋升荣誉军团军官勋章；1874年，晋升为荣誉军团指挥官勋章。

1870年，普法战争的爆发，导致制作雕塑的金属大量短缺，他不得不暂停了青铜制品的铸造，并从法国政府手中得到一份制作火炮的合同，使他工厂在此期间能照常运转。战争结束后巴伯迪耶纳立即恢复生产，与大卫·德昂热（David D'Angers, 1788-1856）和让-巴蒂斯特·克莱辛热（Jean-Baptiste Clesinger, 1814-1883）等当时著名雕塑签订了铸造合同；1876年，巴伯迪耶纳从著名的动物雕塑家，被誉为“动物园中的米开朗基罗”的安托万-路易·巴里（Antoine-Louis Barye, 1795-1875）手中买下125件作品的铸造权并为此制作目录，公司的产品获得了巨大的成功；1886年，他被法国工业协会授予让·古戎（Jean Goujon）金奖。1892年3月21日，巴伯迪耶纳的去世被称为当时法国雕塑界和青铜铸造业巨大的损失，其竞争对手苏斯兄弟 （Susse Frères, Established 1804）的所有者阿尔伯特·苏斯（Albert Susse, 1840-1922）称他为“民族的骄傲”和“行业的辉煌”。

巴伯迪耶纳去世后，他的侄子古斯塔夫·勒布朗（Gustave Leblanc, 1849-1945）接管了铸造厂，公司更名为勒布朗-巴伯迪耶纳（Leblanc-Barbedienne），继续保持一贯的高品质，并在德国，英国和美国设立代理处。勒布朗积极拓展与雕塑家的合作关系，与奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin, 1840-1917）签下了数件作品的铸造权；同时，也买下伊曼纽尔·弗雷米埃（Émmanuel Frémiet, 1824-1910）的遗作版权；1952年，勒布朗去世后，家族结束营业关闭公司。如今，作为19世纪法国铸造大师，巴伯迪耶纳铸造的雕塑作品代表着完美的工艺与高等的品质，不但是艺术爱好者和收藏家挑选青铜雕塑的首选，也被包括巴黎卢浮宫、巴黎奥赛博物馆、巴黎装饰艺术博物馆、纽约大都会博物馆和巴尔的摩沃尔特艺术博物馆等众多专业机构和知名博物馆所收藏。

本作品原作是古罗马时的大理石雕像，它是罗马人仿造一件希腊化时代的雕像，原作品已失落并被认为是青铜打造，可能在前230年至前220年之间由帕加马国王阿塔罗斯一世委托制作（可能是厄皮哥努斯，Epigonus），来庆祝国王击败小亚细亚的加拉太高卢人。公元前284年左右，阿塔罗斯一世在小亚细亚北部建立强大的帕加马王国，成为后期希腊经济和文化中心之一，并在公元前二世纪达到鼎盛。在兴旺发达的社会条件下，其雕塑艺术也得到很大发展。约公元前241年，阿塔罗斯一世击溃了中欧游牧民族高卢人的进攻。为此，大批的希腊雕刻家被请来制作青铜雕像以纪念战功，但现在都荡然无存了，只发掘到一些罗马时期的复制品，最著名的作品之一就是这尊《垂死的高卢人》。

这件罗马复制品被认为在十七世纪早期从路德维希别墅（Villa Ludovisi）的地下发掘出来，并在1623年列入罗马路德维希家族的资产清单中，路德维希别墅建于古代萨卢斯特花园遗迹的位置，兴建时从地下挖出许多古典时代的遗物，其中最著名的就是《路德维希宝座浮雕》。1633年，这件作品置于路德维希家族在苹丘的格兰第宫（Palazzo Grande）中，之后在罗马教宗克雷芒十二世要求下把雕像给了卡比托利欧博物馆。1797年，拿破仑军队依据托楞蒂诺条约（Treaty of Tolentino）移到法国巴黎卢浮宫，与其他意大利作品一同展示，直到1816年才归还给罗马，重新回归卡比托利欧博物馆。

《垂死的高卢人》被视为古典时代现存，且是用来宣扬战功中最知名作品之一，后世的艺术家经常复制这件作品。作品因富有高艺术价值且充分塑造出悲壮的气氛，使它在十七世纪和十八世纪的欧洲知识阶级中拥有很高的评价，同时这尊雕像受到后世各国国王、学院、贵族和资产阶级委托雕刻家制作复制品。