A Pair of Chippendale Style Carved Mahogany Side Chairs
Philadelphia, PA, USA
Circa 1910
Height: 99 cm, Width: 56 cm, Depth: 55 cm
一对齐宾代尔样式桃花心木雕花边椅
美国费城
约1910年
高99厘米，宽56厘米，深55厘米
参考编号：C60036
乔治三世齐宾代尔样式，桃花心木雕刻框架。靠背立板透雕绶带和花卉草叶纹饰，前弯腿上方雕刻茛苕叶纹，狮球足。
The Collection of Ron Shepler, Harrisburg, PA, USA
美国宾夕法尼亚哈里斯堡罗恩·谢普乐收藏
托马斯·齐宾代尔（Thomas Chippendale, 1718-1779）18世纪英国重要细木家具师，第一个以本人姓名打破以君主名称命名家具风格的平民；1718年6月6日生于英格兰东北部约克郡（Yorkshire）奥特利（Otley），1779年11月13日卒于伦敦。齐宾代尔早年曾在约克接受木工培训，在结束学徒之后搬到伦敦，其设计活动始于1830年代，其风格则流行于1840年代至1765年间，一方面是洛可可风格传入的初期，同时也是中国风进入欧洲的鼎盛时期；因他大量使用桃花心木制作家具，所以此时期也被称为桃花心木时代。1740年代，齐宾代尔从中国园林和明式家具中获得灵感，也从哥特家具中吸收设计养分，尝试将中国装饰特点与英国家具形式相结合，把中式风格融入到本民族风格之中，设计了许多具有中式风格的家具。
1754年，齐宾代尔在伦敦圣马丁巷（St. Martin's Lane）60-62号建立了集工坊和展厅一体的齐宾代尔商行；次年，齐宾代尔发布了重要家具设计作品集《家具指南》（The Gentleman and Cabinetmakers Director），书中展示家具162件，装饰艺术品41件，细节图42幅，收录了当时伦敦主要家具工厂里所能发现的家具设计；它虽非是介绍洛可可风格的第一本书，但是却较完整地反映了乔治时期家具形态的基本特征，以图解的方式切合实际地分析了家具风格，使读者可以清晰的了解自早期乔治式以来有关家具的发展状况。此书一经出版，很快便得以普及，读者包括哲学家、历史学家、建筑师、雕刻家、家具师及贵族阶级，而书中所包含的内容，也很快成为英国社会流行的家具形式，齐宾代尔从此名声大振。1759年，《指南》第二版出版，齐宾代尔的社会地位也日益提高；1760年，齐宾代尔经由艺术品收藏家托马斯·罗宾逊（Thomas Robinson, 1702-1777）推荐加入艺术协会（the Society of Arts），这个协会由艺术界、制造业和商界共同出资设立，会员有贵族也有学者，齐宾代尔是其中唯一的家具师。1758年，意大利留学归来的建筑师罗伯特·亚当（Robert Adam, 1728-1792）将新古典主义带到了英国，齐宾代尔清醒地认识到他那本图册中作品的局限性，于是与亚当建立了合作关系，并将他制作的新古典风格桃花心木家具展示在亚当设计的建筑中。1762年，《指南》第三版出版，图录中加入了许多新古典风格家具。1776年，齐宾代尔退休，工坊由其子小齐宾代尔（Thomas Chippendale Jr., 1749-1822）接手，持续经营至1814年。
作为一代宗师，齐宾代尔是名副其实的，新的思想带来新的启发和新的创造，使他能够在历史发展的转折点跟上形势，足已表明他的智慧与远见。他的家具不仅对英国国内产生巨大影响，而且对北欧、西班牙、意大利和美国等也产生了较大的影响，从而确定了英式家具在世界家具史上的地位。如今，齐宾代尔的作品仍在温莎城堡和布罗克特堂（Brocket Hall）等皇家建筑中使用，位于利兹城外的哈伍德宫（Harewood House）更是收藏了大量的齐宾代尔经典之作；伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、索恩博物馆（Sir John Soane's Museum）、特拉华温特图尔博物馆（Winterthur Museum）和纽约大都会博物馆等众多知名博物馆亦有齐宾代尔的作品收藏；在国际拍卖市场，一件据考为齐宾代尔制作的中式风格展示柜曾于2008年在伦敦佳士得以2,729,250英镑成交，一对亚当设计齐宾代尔制作的扶手椅在同场拍卖中以2,281,250英镑成交。
